ReportWire

Tag: portuguese

  • Oops? Gisele Bündchen Says We’re All Pronouncing Her Name Wrong In Resurfaced Clip! – Perez Hilton

    Oops? Gisele Bündchen Says We’re All Pronouncing Her Name Wrong In Resurfaced Clip! – Perez Hilton

    [ad_1]

    Gisele Bündchen’s name isn’t pronounced how you think…

    In a resurfaced interview with Conan O’Brien from 2005, the Brazilian model revealed that Americans have actually been mispronouncing her name since her early days here in the states! She explained:

    “My name in Portuguese is spelled G-i-s-e-l-e, but it’s [Gisele-y]. We say [Gisele-y] in Portuguese because we say ‘I’ at the end of the ‘L.’ Here, you eat the ‘I,’ you know, you only say Gisele. This is the American way, I guess.”

    WHAAAAT?! We’ve been saying her name wrong this whole time?! Poor lady!!

    Related: Tom Brady Honors Gisele & Bridget In Mother’s Day Post After Brutal Roast!

    She recalled coming to the US at just 16 years old to pursue modeling, but knowing next to no English. And at castings calls, directors would CONSTANTLY mispronounce her name despite her best efforts to correct them. So she ultimately learned to just be okay with it! She said:

    “I’d be like, ‘This is not a difficult name, so I would just write it down, and they’d be like, ‘Gisele,’ and I’d be like, ‘No, not Gisele. [Gisele-y],’ but they could never say [Gisele-y] so it was just Gisele in the end. I take whatever. Call me whatever you feel like.”

    Watch the clip (below):

    OMG! That’s actually kind of sad! We wonder if Tom Brady ever made an effort to correctly pronounce her name??

    Did YOU know about this, Perezcious readers?? Let us know in the comments down below!

    [Images via Gisele Bündchen/Instagram & Conan O’Brien/YouTube]

    [ad_2]

    Perez Hilton

    Source link

  • PALCUS Survey Taps Portuguese-American Mindset

    PALCUS Survey Taps Portuguese-American Mindset

    [ad_1]

    Survey shows high rate of voter turnout, concerns about maintaining community organizations and the Portuguese language

    Press Release



    updated: Nov 16, 2017

    PALCUS (Portuguese-American Leadership Council of the United States) has released the results of the first annual PALCUS Index National Survey. The data gathered offers insights into demographic trends, political participation, including voter turnout and charitable giving, community concerns regarding maintaining cultural organizations and the Portuguese language and personal concerns about healthcare, cost of higher education, saving for retirement, tax increases and the state of US political leadership.    

    “A national survey of this nature is critical for us to begin to understand what matters most to our Portuguese-American communities,” said Angela Simões, PALCUS Chairwoman of the Board of Directors.  “This survey seeks to answer questions such as why or why not are people involved in the Portuguese community; what kind of events or new activities do they want to see in their community; how often do they travel to Portugal; are they using Portuguese in their jobs?  These are questions that have never really been asked before, and knowing this information will help all of our organizations plan for the future.”

    “A national survey of this nature is critical for us to begin to understand what matters most to our Portuguese-American communities,” said Angela Simões, PALCUS Chairwoman of the Board of Directors. “This survey seeks to answer questions such as why or why not are people involved in the Portuguese community; what kind of events or new activities do they want to see in their community; how often do they travel to Portugal; are they using Portuguese in their jobs? These are questions that have never really been asked before, and knowing this information will help all of our organizations plan

    Angela Simoes, Chairwoman, PALCUS Board of Directors

    The PALCUS Index will collect data on a regular basis measuring trends over time and thereby providing insights into how to maintain strong engagement with the Portuguese-American community. Data will be made available, upon formal request of PALCUS, to community organizations, academic researchers, as well as other relevant stakeholders and institutions in the United States, Portugal, and other countries.

    “There is a dearth of data about Portuguese-Americans, and when PALCUS Chairwoman, Angela Simoes, approached me with the idea of a project that involved ongoing collection of data on our people in the US, I immediately threw my hat into the ring,” said Dr. Dulce Maria Scott, professor of Sociology at Anderson University and PALCUS research consultant.

    “Other than the socioeconomic and demographic profile provided by the US Census Bureau, there is little data available about Portuguese immigrants and their American-born descendants in the US. Further, the Census Bureau data does not distinguish between the various generations in the US. Thus, a major advantage of a survey of this nature is that it permits to gain insights into the paths of integration into US society undertaken by our people, who arrived in the US at different historical periods and settled in different regions of this vast country,” Dr. Scott added.

    Over 1,230 viable responses were collected through the online survey available in English (http://bit.ly/PALCUSindex) and Portuguese (http://bit.ly/PALCUSindexPortuguese) versions between August and October, 2017. 

    A live webinar reviewing the full survey results in detail will be held on November 16, 2017 at 2:00 PM PT/5:00 PM ET.  To register for the webinar, click here: https://zoom.us/meeting/register/364c3d7e87b116637510d14dfea9e911

    The survey respondents were most likely to be U.S. citizens, well-educated (some college or Bachelor’s Degree), and employed for wages in business or education professions with high levels of income.

    “This first survey is exploratory, in the sense that it is based on a sample of convenience, which is not representative of the entire Portuguese-American population. Notwithstanding, combined with American Community Survey data, we have been able to provide an exciting and useful portrayal of Portuguese Americans that, when it comes to the demographic and socioeconomic variables, goes beyond the survey participants and into the entire Portuguese-American population,” Dr. Scott stated.

    An example of significant findings is that political participation data revealed that 76.1% of respondents reported voting in U.S. elections regularly, but of eligible voters 84.7% have never voted in Portugal’s elections.

    The PALCUS Index national survey was made possible in part through the financial support of the Institute for Portuguese and Lusophone World Studies at Rhode Island College, the Luso-American Development Foundation, the Portuguese-Fraternal Society of America, the Center for Portuguese Studies and Culture at University of Massachusetts – Dartmouth, and Anderson University. 

    The survey was designed and analyzed by Dr. Dulce Maria Scott, who authored the survey report made public today. The report was reviewed and approved by the PALCUS Survey Committee consisting of:

    • Angela Costa Simoes, PALCUS Chair
    • Katherine Soares, PALCUS Vice Chair
    • Marie Fraley, PALCUS Secretary and Managing Director
    • Dulce Maria Scott, PhD, PALCUS research consultant, Anderson University
    • Diniz Borges, PALCUS Director, Honorary Consul and Professor of Portuguese at Tulare Union High School

     A PDF of the full version of the report can downloaded here.

    About PALCUS

    PALCUS is a non-partisan, non-profit 501(c)(3) organization incorporated under the laws of the District of Columbia. Founded in 1991, its purpose is to provide a singular national voice that advocates for the interests of Portuguese-Americans in the United States. To learn more about PALCUS, visit www.palcus.org.

    Contact:     Gracielle Camilo, Executive Assistant
    Email:        palcus@palcus.org
    Phone:       202-466-4664 (office)
    Website:    www.palcus.org

    Source: PALCUS

    [ad_2]

    Source link