ReportWire

Tag: ornithurae

  • Bird Watch: Sightings in Essex County and beyond

    These recent sightings are compiled by Sue McGrath of Newburyport Birders. Report your sightings to Newburyport Birders at newburyportbirders@comcast.net or 978-204-2976.

    Bell Avenue/Gilman Park, Exeter, N.H.: Northern Pintail, Green-winged Teal, American Black Duck, Mallard.

    This page requires Javascript.

    Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

    kAmkDEC@?8mr2D9>2? !2C<[ }6H3FCJA@CEik^DEC@?8m q2=5 t28=6[ {@?8E2:=65 sF4<[ w6CC:?8 vF==[ vC62E q=24<324<65 vF==[ #:?83:==65 vF==[ r652C (2IH:?8]k^Am

    kAmkDEC@?8m(2D9:?8E@? $EC66E[ tI6E6C[ }]w]ik^DEC@?8m }@CE96C? u=:4<6C[ #6536==:65 (@@5A64<6C[ s@H?J (@@5A64<6C[ t2DE6C? q=F63:C5[ p>6C:42? %C66 $A2CC@H[ s2C<6J65 yF?4@[ (9:E6E9C@2E65 $A2CC@H[ w@FD6 $A2CC@H[ w@FD6 u:?49]k^Am

    kAmkDEC@?8my6776CD@? $EC66E[ }6H3FCJA@CEik^DEC@?8m q2=5 t28=6[ qF77=69625]k^Am

    kAmkDEC@?8m{:?63C@@< #@25[ xADH:49ik^DEC@?8m #65E2:=65 w2H<[ r@@A6C’D w2H<[ !FCA=6 u:?49]k^Am

    kAmkDEC@?8mv2=6 w:== pC62[ w2G6C9:==ik^DEC@?8m r2C@=:?2 (C6?] t2DE6C? q=F63:C5[ %F7E65 %:E>@FD6[ q=24<42AA65 r9:4<2566[ p>6C:42? v@=57:?49[ s2C<6J65 yF?4@[ (9:E63C62DE65 }FE92E49[ |@FC?:?8 s@G6[ q=F6 y2J[ s@H?J (@@5A64<6C[ }@CE96C? u=:4<6C[ w@FD6 u:?49]k^Am

    kAmkDEC@?8m#:G6C #@25[ (6DE }6H3FCJik^DEC@?8m q2CC@H’D v@=56?6J6[ !:?6 $:D<:?[ r@>>@? v@=56?6J6[ q2=5 t28=6[ w@@565 |6C82?D6C[ qF77=69625]k^Am

    kAmkDEC@?8mxD=2?5 #@25[ tDD6Iik^DEC@?8m q2=5 t28=6[ r@@A6C’D w2H<]k^Am

    kAmkDEC@?8m!:?6 xD=2?5 #@25[ }6H3FCJik^DEC@?8m $?@HJ ~H=[ #653C62DE65 |6C82?D6C[ #65E2:=65 w2H<[ w@C?65 {2C<]k^Am

    kAmkDEC@?8mq@I7@C5 $E2E6 u@C6DE[ q@I7@C5ik^DEC@?8m r@>>@? #65A@==[ p>6C:42? #@3:?]k^Am

    kAmkDEC@?8m}6H3FCJA@CE w2C3@Cik^DEC@?8m tFC2D:2? (:86@?[ p>6C:42? q=24< sF4<[ |2==2C5[ |FE6 $H2?[ v25H2==[ r2?252 v@@D6[ qF77=69625[ {@?8E2:=65 sF4<]k^Am

    kAmkDEC@?8mtDD6I #:G6C[ tDD6Iik^DEC@?8m q2=5 t28=6[ r@@A6C’D w2H<[ |2==2C5[ w6CC:?8 vF==]k^Am

    kAmkDEC@?8m$A6?46C!6:C46{:EE=6 u2C>[ }6H3FCJik^DEC@?8m t2DE6C? q=F63:C5[ #6536==:65 (@@5A64<6C[ #65E2:=65 w2H<]k^Am

    kAmkDEC@?8mxADH:49 #:G6C (:=5=:76 $2?4EF2CJ[ %@AD7:6=5ik^DEC@?8m #FDEJ q=24<3:C5[ !:=62E65 (@@5A64<6C[ !FCA=6 u:?49]k^Am

    kAmkDEC@?8m$2?5J !@:?E $E2E6 #6D6CG2E:@?[ !=F> xD=2?5ik^DEC@?8m !FCA=6 $2?5A:A6C[ {@?8E2:=65 sF4<[ r@>>@? {@@?[ r@>>@? t:56Ck^Am

    kAmkDEC@?8m’2C:@FD 2C62D @? !=F> xD=2?5ik^DEC@?8m (:=D@?’D $?:A6[ q2=5 t28=6[ }@CE96C? w2CC:6C[ }@CE96C? !:?E2:=[ {@?8E2:=65 sF4<[ qC2?E[ sF?=:?[ !FCA=6 $2?5A:A6C[ %9:4<3:==65 |FCC6[ #65E9C@2E65 {@@?[ r652C (2IH:?8[ p>6C:42? #@3:?[ w@C?65 vC636[ #65?64<65 vC636[ q=24< $4@E6C[ $FC7 $4@E6C[ *6==@HCF>A65 (2C3=6C[ }@CE96C? u=:4<6C[ w6C>:E %9CFD9[ vC2J r2E3:C5[ |2CD9 (C6?[ $H2>A $A2CC@H[ $2?56C=:?8[ $?@H qF?E:?8[ %F7E65 %:E>@FD6[ r2C@=:?2 (C6?[ u:6=5 $A2CC@H[ !FCA=6 u:?49[ {2A=2?5 {@?8DAFC[ p>6C:42? !:A:E[ $62D:56 $A2CC@H[ }@CE96C? #@F89=68865 w2H<]k^Am

    kAmkDEC@?8m’2C:@FD 2C62D 😕 v=@F46DE6Cik^DEC@?8m $?@H v@@D6[ r2?252 v@@D6[ r@>>@? t:56C[ w2C=6BF:? sF4<[ v=2F4@FD vF==[ w6CC:?8 vF==[ #:?83:==65 vF==[ #653C62DE65 |6C82?D6C]k^Am

    kAmkDEC@?8m$2=:D3FCJ q6249 $E2E6 #6D6CG2E:@?[ $2=:D3FCJik^DEC@?8m {2C< $A2CC@H[ xADH:49 $A2CC@H[ p>6C:42? %C66 $A2CC@H[ s2C<6J65 yF?4@[ r@>>@? {@@?[ #653C62DE65 |6C82?D6C[ r@>>@? t:56C[ (9:E6H:?865 $4@E6C]k^Am

    Source link

  • Words on Birds: Gannets, loons and ducks on the move

    Large numbers of the water birds are migrating over the ocean this time of year and each time we look is different.

    Salisbury Beach State Reservation and Plum Island are excellent view points where you can see gannets, loons, grebes and sea ducks. When the wind is off the water, many come close enough to see with the naked eye, but a pair of binoculars or spotting scope helps to see the birds farther out.


    This page requires Javascript.

    Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

    kAm%96 82??6E D9@H 92D 4@?E:?F65 @77 E96 4@2DE 2== E9:D H66<] *@F 42? H2E49 E96D6 =2C86 D623:C5D 7C@> E96 D9@C6 2D E96J A=F?86 :?E@ E96 H2E6C =:<6 C@4<6ED] s6A6?5:?8 @? E96 H:?5 5:C64E:@?[ >2?J >2J 36 7=J:?8 G6CJ 4=@D6 E@ =2?5[ @C 6G6? @G6C =2?5] ~? @?6 G6CJ H:?5J 52J E9:D H66<[ E96J H6C6 7=J:?8 :?E@ E96 |6CC:>24< #:G6C 2?5 }6H3FCJA@CE w2C3@CPk^Am

    kAmv2??6ED 92G6 =@?8A@:?E65 H:?8D 2?5 2 =@?8 ?64< 2?5 3:== E92E 8:G6 E96> 2 G6CJ “A@:?E65” 2AA62C2?46] %96 25F=ED DA@CE 2 3C:89E H9:E6 A=F>286 H:E9 ;6E 3=24< H:?8 E:AD] %96 :>>2EFC6 3:C5D 2C6 52C<6C @G6C2==[ D@>6 G6CJ >@EE=65] ~?6 52J E9:D A2DE H66<[ x 4@F?E65 “g @7 E96D6 3:C5D ;FDE 3J D42??:?8 E96 @462? @?46 7C@> =67E E@ C:89E]k^Am

    kAmp?@E96C DA64E24F=2C D:89E E9:D E:>6 @7 J62C 😀 E96 9:89 ?F>36C @7 =@@?D E92E 2C6 @77D9@C6] %6?D[ 2?5 D@>6E:>6D 9F?5C65D[ @7 =@@?D 42? 36 D66? D:EE:?8 @? E96 H2E6C 2?5 7=J:?8 D@FE9[ =@H @G6C E96 H2E6C] ~?6 42? @7E6? D66 D>2== “7=@E:==2D” @7 `_ E@ `d 4@>>@? @C C65E9C@2E65 =@@?D ?@E 72C @77D9@C6 7C@> E96 A=2E7@C>D 2E {@E ` 2?5 {@E f 2E E96 !2C<6C #:G6C C67F86]k^Am

    kAm|2?J =@@?D >2J 36 G6CJ 4=@D6[ ?@E 72C 7C@> E96 DFC7 3C62<:?8 @? E96 36249] p 76H =@@?D DE:== 92G6 E96:C 3C665:?8 A=F>286[ E9@F89 >2?J 2C6 EC2?D:E:@?:?8 :?E@ E96:C 32D:4 H:?E6C A=F>286] ~442D:@?2==J[ x H@F=5 D66 2 =@@? E92E =@@<65 =:<6 :E 925 2? 2==H9:E6 3@5J]k^Am

    kAm&A@? 4=@D6C 6I2>:?2E:@?[ 😕 E96 D4@A6 x 4@F=5 D66 E92E E96 3:C5 925 24EF2==J EFC?65 @?E@ :ED 324<[ H:E9 =68D 😕 E96 2:C[ 2?5 :E H@F=5 36 AC66?:?8 :ED H9:E6 3C62DE 762E96CD] $@>6E:>6D[ H6 962C 2 =@@? 8:G6 E96:C >@FC?7F= 42== 7C@> E96 @462?Pk^Am

    kAm$@>6 52JD[ E96C6 H6C6 >2?J >@C6 C65E9C@2E65 =@@?D E92? 4@>>@? =@@?D] %96 C65E9C@2E65 =@@? 😀 2 3:E D>2==6C 2?5 E9:??6C E92? E96 4@>>@? =@@?] xE 92D 2 E9:??6C[ D=:89E=J FAEFC?65 3:== 4@>A2C65 E@ E96 962GJ DE@FE 3:== @7 E96 4@>>@? =@@?] $@>6 @7 E96D6 =@@?D H:== H:?E6C @77 @FC 4@2DE 3FE >2?J @7 E96> H:== EC2G6= 72CE96C D@FE9]k^Am

    kAm~E96C 3:C5D 42? 36 D66? @? E96D6 D62 H2E496D] p ?F>36C @7 9@C?65 8C636D 2?5 2 76H C65?64<65 8C636D 2C6 FDF2==J AC6D6?E] %96 9@C?65 8C636 😀 @?6 @7 E96 D>2==6DE 3:C5D @? E96 H2E6C] xED 8C2J 3@5J[ H9:E6 ?64<[ 52C< 42A 2?5 D>2== E9:? 3:== 8:G6 :E 2 “4FE6” 2AA62C2?46]k^Am

    Words on Birds | Steve Grinley

    Source link

  • Words on Birds: Autumn on Plum Island can be magical

    Autumn is a special time on Plum Island, especially on those crisp, sunny fall mornings. Such mornings remind me of a tale told by the late Doug Chickering a number of years ago when he paid a visit to the Parker River Refuge in autumn and shared with us the magical spirit that this natural place holds. I thought that this would be a good time to share it with you once again:

    “I drove onto the refuge a half hour before dawn and started the day with a walk out to the edge of the marsh from the Wardens – looking for sparrows. It was a splendid way to start a perfectly cut gem of a mid-autumn day. I stood in the shadows as the rising sun illuminated the broad sweep of the salt marshes and the hills of Newbury on the far side. In places the sun flashed off the windows of the distant houses. Heading north were small groups of Egrets laboring in low flight, almost yellow in the new sunlight, off to fishing pools somewhere out there.


    This page requires Javascript.

    Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

    kAm“%96C6 H2D ?@ H:?5 2?5 E96 >@C?:?8 H2D ?62C=J D@F?5=6DD] yFDE E96 5:DE2?E >FE65 4C2D9 @7 E96 @462? 369:?5 >6 2?5[ @55=J 6?@F89[ E96 =@H 566A 8C@H= @7 ‘|#’ 8C@2?6Cj E96 D62 3F@J >2C<:?8 E96 >@FE9 @7 E96 |6CC:>24 #:G6Cj 2 8@@5 7@FC >:=6D 2H2J] %96C6 H6C6 ?@ $A2CC@HD J6E D@ x H6?E E@ 4964< E96 q:== u@CH2C5 !@@= 7:CDE 2?5 E96? 9625 :?E@ 96==42E 7@C A2DD6C:?6D]k^Am

    kAm“xE 2AA62CD 2D :7 E96 96:89E @7 E96 D9@C6 3:C5 >:8C2E:@? 😀 AC6EEJ >F49 @G6C 7@C 😕 E96 q:== 7@CH2C5 !@@=[ H:E9 E96 E:56 DE:== 92=7 FA[ E96C6 H6C6 @?=J 2 D42EE6C:?8 @7 5F?=:? 2?5 J6==@H=68D] pE w6==42E x H2D[ @?46 282:?[ 7:CDE @?6 😕 E96 A2C<:?8 =@Ej E96 7:CDE @?6 @? E96 EC2:=] #:89E 2H2J x 42>6 24C@DD EH@ 3=24<2?5H9:E6 H2C3=6CD E92E x E@@< E@ 36 2 8@@5 @>6?] %96? C:89E 27E6C E96> x DA@EE65 2 D42C=6E E2?286C 5:C64E=J @G6C9625] xE 925 8@?6 @G6C E@ 32D:4 2=>@DE 4@>A=6E6=J H:E9 @?=J 2 DA=2D9 @7 D42C=6E @? E96 36==J 2?5 A66<:?8 @FE @7 E96 F?56CE2:= 4@G6CED] %96 3C:89E C65 D6E 282:?DE 2 566A J6==@H E92E 925 2 E2DE6 @7 @C2?86 H2D ?62C=J 2D 3C62E9 E2<:?8 2D :7 :E H6C6 😕 7F== 3C665:?8 4@=@CD] xE H2D E96 DE2CE @7 2? F?56CDE2E65 3FE DA64:2= 52J]k^Am

    kAm“x7 x 925 E96 2FE9@C:EJ @C A@DD6DD65 E96 2=496>J E@ <66A E96 C67F86 E@ >JD6=7 7@C 2 76H 9@FCD @? 2 >@C?:?8 =:<6 E9:D[ x H@F=5 5@ :E] tG6? E9@F89 :E H@F=5 36 D6=7:D9 2?5 4@?EC2CJ E@ 6G6CJE9:?8 x 36=:6G6 😕 2?5 2== E96 86?6C@D:EJ @7 DA:C:E E92E x E2<6 AC:56 :?[ x H@F=5 5@ :E] {2E6C @? x H@F=5 3:C5 7@C 2 H9:=6 H:E9 2 DEC2?86C[ H9@ x =:<6 E@ E9:?< H2D ?@H 2 7C:6?5[ 2?5 =2E6C H:E9 2 A2:C @7 @=5 7C:6?5D] *6E E9:D 7:CDE 9@FC @7 D@=:EF56 😕 E96 DE:==?6DD @7 2 4@@= 72== 52Jj E96 D E96 DF556? >@G6>6?E 😕 E96 EC66Dj @C ECJ:?8 E@ 7@==@H E96> 2D E96J 52CE65 :?E@ E96 F?56C3CFD9 😀 ?@E9:?8 D9@CE @7 >28:4]k^Am

    kAm“%96 DEC2?86C H2D z2E9J s:2 H9@ AFE >6 @? E96 7:CDE 3C@H? 4C66A6C @7 E96 52J H9:49 H2D 6?@F89 E@ BF2=:7J 96C 2D 2 7C:6?5 @7 >:?6] |@DE @7 E96 C6DE @7 E96 >@C?:?8 H2D DA6?E 3:C5:?8 H:E9 @=5 7C:6?5D q@3 2?5 q@??:6 qFIE@?] (6 DA6?E ?62C=J E96 6?E:C6 >@C?:?8 2E w6==42E] xE H2D?’E ;F>A:?8 2?5 :E H2D?’E BF:6E 2?5[ 2D 6IA64E65[ E96 3:C5D H6C6 5:77:4F=E E@ 86E @?] p=E9@F89 x 2> 2 DFC6 :E H2D @FC :>28:?2E:@? E96 3:C5D 5@H? =@H D66>65 E@ BF:4<=J G2?:D9 @?E@ E96 566A 4@C?6CD @7 E96 F?56C3CFD9 2?5 E96 @?6D FA 9:89 D66>65 E@ 36 23=6 E@ AFE E96>D6=G6D 36EH66? FD 2?5 E96 DF?] xE H2D 2 DECF88=6[ :E H2D 7CFDEC2E:?8[ 3FE x H@F=5?’E 92G6 925 :E 2?J @E96C H2J]k^Am

    kAm“%96 =:DE 7@C E96 52J H2D :?E6C6DE:?8 3FE ?@E DA64E24F=2C – 6:89E DA64:6D @7 H2C3=6C[ :?4=F5:?8 >J 7:CDE A2=> H2C3=6C @7 E96 D62D@?[ E9C66 DA64:6D @7 G:C6@[ :?4=F5:?8 2 !9:=256=A9:2 G:C6@] %9:D 92D 366? E96 36DE J62C 7@C !9:=256=A9:2 G:C6@[ 7@C >6 2?JH2J[ 7@C 2 G6CJ =@?8 E:>6] x 2=D@ 7@F?5 EH@ J6==@H36==:65 D2ADF4<6CD 😕 E96 $ rFCG6D 2?5 >J 7:CDE ;F?4@ @7 E96 D62D@? 2E w6==42E] %96 D62D@? >2C496D @?]”k^Am

    kAmxE 5@6D :?5665] %96 7:CDE ;F?4@D 2?5 H9:E6E9C@2E65 DA2CC@HD 92G6 2CC:G65 E9:D H66<[ 2?5 2 ?F>36C @7 72== H2C3=6CD 92G6 366? D66? :?4=F5:?8 2 C2C6 AC@E9@?@E2CJ H2C3=6C] tIA6C:6?46 E96 >28:4 7@C J@FCD6=7Pk^Am

    kAmk6>m$E6G6 vC:?=6J 😀 E96 @H?6C @7 q:C5 (2E496CUCDBF@jD $FAA=J 2?5 v:7E 😕 E96 !@CE !=2K2[ }6H3FCJA@CE] t>2:= 9:> 2E k2 9C67lQ>2:=E@iq:C5HD8o4@>42DE]?6EQmq:C5HD8o4@>42DE]?6Ek^2m] ~? E96 H63i k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]3:C5H2E496CDDFAA=J2?58:7ED]4@>QmHHH]3:C5H2E496CDDFAA=J2?58:7ED]4@>k^2m]k^6>mk^Am

    Words on Birds | Steve Grinley

    Source link

  • Bird Watch: Sightings from Greater Newburyport and beyond

    These recent sightings are compiled by Sue McGrath of Newburyport Birders. Report your sightings to Newburyport Birders at newburyportbirders@comcast.net or 978-204-2976.

    Great Neck, Ipswich: Eurasian Wigeon, Mute Swan, Gadwall, American Widgeon, Mallard, Green-winged Teal, Mourning Dove, Killdeer, Semipalmated Plover, Greater Yellowlegs, Least Sandpiper, Semi-palmated Sandpiper, Ring-billed Gull Herring Gull, Great Black-backed Gull, Black-crowned Night-Heron, Little Blue Heron, Snowy Egret, Great Egret, Osprey, Yellow-shafted Flicker, Blue Jay, American Crow, Black-capped Chickadee, Tree Swallow, House Wren, Marsh Wren, Carolina Wren, Gray Catbird, American Robin, Cedar Waxwing, House Sparrow, House Finch, American Goldfinch, Song Sparrow, Bobolink, Baltimore Oriole, Red-winged Blackbird, Common Grackle, Common Yellowthroat, Northern Cardinal.


    This page requires Javascript.

    Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

    kAmkDEC@?8m~?3@2C5 vC2?:E6 $E2E6 @FE @7 #J6[ }]w]ik^DEC@?8m p>6C:42? q=24< sF4<[ r@>>@? t:56C[ (9:E6H:?865 $4@E6C[ |@FC?:?8 s@G6[ p>6C:42? ~JDE6C42E496C[ #65?64<65 !92=2C@A6[ vC62E6C *6==@H=68D[ #F55J %FC?DE@?6[ {62DE $2?5A:A6C[ $6>:A2=>2E65 $2?5A:A6C[ q=24< vF:==6>@E[ q@?2A2CE6’D vF==[ {2F89:?8 vF==[ #:?83:==65 vF==[ w6CC:?8 vF==[ vC62E q=24<324<65 vF==[ {6DD6C q=24<324<65 vF==[ r2DA:2? %6C?[ q=24< %6C?[ r@>>@? %6C?[ r@>>@? {@@?[ (:=D@?’D $E@C>!6EC6=[ r@CJ’D $962CH2E6C[ }@CE96C? v2??6E[ vC62E r@C>@C2?E[ s@F3=64C6DE65 r@C>@C2?E[ ~DAC6J[ q2=5 t28=6[ r@>>@? vC24<=6]k^Am

    kAmkDEC@?8mqC6D?292? t=6>6?E2CJ[ }6H3FCJA@CEik^DEC@?8m r9:>?6J $H:7E[ p>6C:42? #@3:?[ w@FD6 (C6?[ %FC<6J ‘F=EFC6[ #65E2:=65 w2H<]k^Am

    kAmkDEC@?8m|@D6=6J pG6?F6[ }6H3FCJA@CEik^DEC@?8m !:=62E65 (@@5A64<6C[ r9:>?6J $H:7E[ #65E2:=65 w2H<[ w6CC:?8 vF==[ p>6C:42? rC@H[ u:D9 rC@H]k^Am

    kAmkDEC@?8m}6H w2>AD9:C6 $624@2DEik^DEC@?8m p>6C:42? ~JDE6C42E496C[ pE=2?E:4 !F77:?[ r@>>@? t:56C[ q2:C5’D $2?5A:A6C[ r2DA:2? %6C?[ pC4E:4 %6C?[ u@CDE6C’D %6C?[ q=24<4C@H?65 }:89Ew6C@?[ {:EE=6 q=F6 w6C@?[ !FCA=6 |2CE:?[ %C66 $H2==@H[ q@?2A2CE6’D vF==[ wF5D@?:2? v@5H:E[ $9@CE3:==65 s@H:E496C[ q=24<36==:65 !=@G6C]k^Am

    kAmkDEC@?8m!2C<6C #:G6C }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86[ !=F> xD=2?5ik^DEC@?8m p>6C:42? v@=56?!=@G6C[ (9:>3C6=[ $E:=E $2?5A:A6C[ #65 z?@E[ sF?=:?[ |2CD9 (C6?[ $A@EE65 $2?5A:A6C[ s:4<4:DD6=[ #65 z?@E[ }@CE96C? w2CC:6C[ %C66 $H2==@H[ !FCA=6 |2CE:?[ %C:4@=@C65 w6C@?[ r=2AA6C #2:=[ |@FC?:?8 s@G6[ vC66?H:?865 %62=[ r@>>@? %6C?[ {62DE %6C?[ q=24<4C@H?65 }:89Ew6C@?[ ~DAC6J[ (:==@H u=J42E496C[ %C66 $H2==@H[ |2CD9 (C6?[ q2C? $H2==@H[ r2C@=:?2 (C6?[ qC@H? %9C2D96C[ !FCA=6 u:?49[ w@FD6 $A2CC@H[ w@FD6 u:?49[ ~C492C5 ~C:@=6[ q2=E:>@C6 ~C:@=6[ #65H:?865 q=24<3:C5[ p>6C:42? #65DE2CE[ r@>>@? *6==@HE9C@2E[ *6==@H (2C3=6C[ }@CE96C? r2C5:?2=[ vC62E q=F6 w6C@?[ r652C (2IH:?8]k^Am

    kAmkDEC@?8m$2=:D3FCJ q6249 $E2E6 #6D6CG2E:@?[ $2=:D3FCJik^DEC@?8m !6C68C:?6 u2=4@?[ p>6C:42? rC@H[ !FCA=6 |2CE:?[ q2C? $H2==@H[ %C66 $H2==@H[ }@CE96C? |@4<:?83:C5[ qC@H? %9C2D96C[ !:A:?8 !=@G6C[ $2>:A2=>2E65 $2?5A:A6C[ $6>:A2=>2E65 !=@G6C]k^Am

    Source link