Just meet me at the… We can’t get Rosé and Bruno Mars‘s song “APT” out of our heads. With it’s catchy hook and clever writing, the song has reached every corner on the earth and for good reason.
The song, released October 24, 2024, instantly climbed the charts with 2 billion streams on Spotify, and spending 45 weeks on the Billboard Hot 100, peaking at No. 3. Now it’s up for three nominations at the 68th Annual Grammy Awards for Best Pop Duo/Group Performance, Record of the Year, and Song of the Year.
What does APT mean?
APT has two meanings in this song: a literal apartment and the classic Korean drinking game (아파트 or Apateu). The drinking game involves a group of three or more people and after everyone shouts apateu four times, a player calls out a number. The players then stack hands on top of each other in random order (think like an apartment building) and they start counting as the person’s hands on the bottom moves to the top. The person whose hand lands on top of the stack last when the number that was chosen is reached, has to take a shot. If you need a visual, Rosé’s got you covered.
Rosé revealed how the song was conceptualized to CBS Mornings. “I was in the studio and here’s me just teaching everyone my culture. “This is what brings us fun in Korea.” Korea has a really lively culture where people love to get together and share a drink. We talk, we cry, and we share games. Their eyes were like, ‘What is this chant?’ It was bringing us together.”
The BLACKPINK member also explained to Vogue that she wasn’t convinced about the song until every person on her team said that they were “obsessed.” “I remember going home kind of freaked out. I was like, ‘Is this OK that I’ve written a song about a drinking game? Is this too unserious?’ And so I got all of the producers and songwriters to delete the song off of their phones.”
Rosé and Bruno Mars immediately clicked over the song over the fun premise. “I was like, ‘It’s about drinking? You got me,’ ” Mars told Billboard. “But truthfully, it was Rosie’s voice, it was her saying this hook that just had this magic to it. And after talking to her it became, ‘Let’s build on this, let’s figure this puzzle out.’ That’s what all these songs are, right? And I thought it was beautiful that it was from her culture; she didn’t just send me a pop song talking about love or whatever. She really put me on game.”
We’re as syoer obssessed with the song, so take a look at the lyrics below
“APT” by Rosé and Bruno Mars English Translation
[Intro]
Chaeyoung’s favorite random game
Random game
Game start
[Chorus: ROSÉ]
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on, yeah
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this apartment into a club (Uh-huh, uh-huh)
I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Cheers, cheers, girl, what’s up? Oh-oh, oh
[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
’Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Apartment, apartment
Uh, uh-huh, uh-huh
“APT” by Rosé and Bruno Mars Lyrics
[Intro: ROSÉ]
채영이가 좋아하는 랜덤 게임
랜덤 게임
Game start
[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on, yeah
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
건배, 건배, girl, what’s up? Oh-oh, oh
[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
Lea Veloso
Source link













