Chelsea says the club is hiring Mauricio Pochettino as manager on two-year deal