How proposed marijuana taxes fared in Tuesday night’s election