Uvalde schools suspend campus police operations after outrage over hiring of former Texas trooper who was at May attack