With 90% of votes tallied, ex-President Lula da Silva leads slightly, but Brazil appears headed to run-off vote