We’ve a Tested a Bunch of Pet Vacuums, and This Lightweight Model Is the Best at Tackling Stubborn Odors and Stains