Tottenham says manager Antonio Conte has left the Premier League club ‘by mutual agreement’