No hemos terminado.
Después de la votación del martes, los habitantes de Chicago tienen un día de elecciones más para determinar quién será el alcalde de la ciudad, así como varias contiendas para el Concejo Municipal.
En cinco semanas, el 4 de abril, los votantes decidirán si el exdirector ejecutivo de las Escuelas Públicas de Chicago, Paul Vallas, o el comisionado del condado de Cook, Brandon Johnson, serán el próximo alcalde de Chicago, así como quién ganará el puesto de concejal en varias contiendas municipales. Estamos aquí porque ninguno de los candidatos en esas contiendas recibió más de la mitad de los votos el martes, lo que desencadenó una segunda vuelta en la que se enfrentan los dos candidatos principales.
No siempre fue así.
Chicago solía tener primarias municipales y elecciones generales como las que vemos cada dos años para campañas estatales (gobernador, fiscal general, etc.) o nacionales (presidente) para el cargo.
Pero todo eso cambió en 1999 cuando entró en vigencia una nueva ley estatal que no solo creó la estructura de segunda vuelta para las elecciones de Chicago, sino que también hizo que las elecciones municipales en Illinois no fueran partidistas. Así es, a pesar de que todos los candidatos que se postulan para alcalde desde entonces han tratado de usar la buena fe de su Partido Demócrata como una insignia de honor, ninguno de ellos se postuló oficialmente como demócrata.
La legislación fue aprobada en 1995 por la Asamblea General de Illinois controlada por los republicanos y convertida en ley por el gobernador republicano Jim Edgar. Pero el entonces alcalde Richard M. Daley, demócrata, no se opuso.
Muchos políticos negros vieron la medida como un esquema coordinado de demócratas y republicanos blancos para frustrar las aspiraciones de alcalde afroamericano. En ese momento, el Partido Harold Washington, llamado así por el primer alcalde negro de la ciudad, era un tercer partido importante en las elecciones municipales, y los líderes del partido pensaron que hacer que las elecciones de la ciudad fueran completamente no partidistas perjudicaría sus posibilidades.
Después de que la nueva ley entró en vigencia, ciertamente no perjudicó los esfuerzos de reelección de Daley. Ganó en 1999, 2003 y 2007 sin verse obligado a participar en una segunda vuelta.
En 2011, después de que Daley decidiera no presentarse a otro mandato, Rahm Emanuel, excongresista y jefe de gabinete del presidente Barack Obama, también ganó en la primera vuelta.
Chicago finalmente tuvo su primera segunda vuelta en 2015 cuando Jesús “Chuy” García obligó a Emanuel a una segunda ronda de votación, que Emanuel ganó.
En 2019, con 14 candidatos compitiendo por un escaño vacante porque Emanuel optó por no intentar un tercer mandato, Toni Preckwinkle y Lori Lightfoot fueron las dos que más votos obtuvieron y llegaron a la segunda vuelta, y Lightfoot ganó.
Así que aquí estamos de nuevo y la historia de la ciudad se hará nuevamente cuando Vallas y Johnson participen en la que será la tercera segunda vuelta por la alcaldía de la ciudad.
—To read this story in English, please click here
Este texto fue traducido por Leticia Espinosa/TCA