Notable analyst calls this week: Charter, Datadog and Palantir among top picks