Global temperature hits record for 13th straight month in ‘stark warning’ of dangerous warming, European agency says