Armed rebellion by Wagner chief blocked civilian, military governing bodies in key southern city, President Putin says