Sudan’s top general makes first speech since fighting began, says military is committed to transition to civilian rule