Mary Peltola did something a bit rare in modern politics: She hired a former political rival for a senior role on her staff.