Prince Harry and Meghan Markle had a date night at the Project Healthy Minds’ Mental Health Day Gala