Maine Gov. Janet Mills says suspect wanted in mass killing was found dead in Lisbon, Maine